Essa é, sem sombra de dúvida, a pergunta que mais recebo. Você compra um smartwatch novo, vê “Resistente à Água 5 ATM” na caixa e pensa: “Ótimo, posso mergulhar!”. Mas será que é assim mesmo? Posso nadar com um relógio 5 ATM na piscina ou no mar sem medo?
A resposta curta é: Sim para piscina, mas com muita cautela no mar.
A resposta longa, e a que realmente importa para a vida útil do seu dispositivo, é bem mais complexa. Como especialista que já viu dezenas de relógios “à prova d’água” morrerem afogados, meu dever é explicar a verdade definitiva por trás dessa classificação. A confusão sobre nadar com um relógio 5 ATM pode custar caro.
Neste guia completo, vamos dissecar o que é 5 ATM, a diferença mortal entre pressão estática e dinâmica, e por que o mar é um inimigo silencioso do seu relógio.
O que é 5 ATM? Decifrando a Classificação de Verdade
Para finalmente entender se posso nadar com um relógio 5 ATM na piscina ou no mar, precisamos primeiro entender o que é 5 ATM. O termo “ATM” significa “atmosferas”.
Uma atmosfera (1 ATM) é a pressão do ar ao nível do mar. A cada 10 metros que você desce na água, a pressão aumenta em aproximadamente 1 ATM.
Portanto, 5 ATM significa que o relógio foi projetado para resistir a uma pressão equivalente a 50 metros de profundidade.
E aqui está o “pulo do gato” que ninguém conta: essa é uma classificação de PRESSÃO ESTÁTICA.
O Teste de Laboratório (ISO 22810) vs. O Mundo Real
Para receber a certificação 5 ATM (baseada na norma ISO 22810), o relógio não vai a 50 metros de profundidade. Ele é colocado em uma câmara e submetido a uma pressão de 5 bar (equivalente a 5 ATM) por um curto período, parado.
No mundo real, ninguém nada parado. Quando você dá uma braçada na natação, seu braço golpeia a água. Esse movimento cria picos de PRESSÃO DINÂMICA que podem, momentaneamente, exceder a pressão estática de 5 ATM.
A Visão do Especialista: Pense assim: um jato de água fraco de uma mangueira tem mais pressão pontual do que a água no fundo de uma piscina rasa. A braçada é o “jato de água”. É por isso que um relógio 3 ATM (30 metros) mal aguenta uma chuva forte, e nunca deve ser usado para nadar.
A Diferença Crucial: 5 ATM vs. IP68 (Por que IP68 Não Serve para Natação)
Outra grande fonte de confusão é misturar ATM com a classificação IP (Ingress Protection), como “IP68”.
Muitos smartphones topo de linha têm IP68. Essa classificação se refere à proteção contra poeira (o ‘6’) e submersão em água (o ‘8’).
O problema? O teste IP68 é (novamente) estático e geralmente definido pelo fabricante como “submersão a 1,5 metros por 30 minutos”.
IP68 é para Acidentes, ATM é para Atividades
Um dispositivo IP68 foi feito para sobreviver se cair na privada ou se você for pego por uma tempestade. Ele não foi projetado para aguentar a pressão dinâmica e repetitiva da natação.
A natação é uma atividade aquática intencional. Para isso, você precisa de uma classificação ATM.
- IP68: Resiste à submersão acidental e estática. (Ex: Celulares).
- 3 ATM: Resiste a respingos e chuva. (Ex: Relógios casuais).
- 5 ATM: Resiste à natação em superfície e banho (chuveiro). (Ex: Smartwatches de entrada/intermediários).
- 10 ATM (ou mais): Resiste a mergulho superficial, snorkel e atividades de alto impacto na água. (Ex: Relógios de natação dedicados, relógios de mergulho).
Então, Posso Nadar com um Relógio 5 ATM na Piscina?
Sim. Aqui, a resposta é direta. A classificação 5 ATM foi criada exatamente para este cenário: natação em superfície.
As principais marcas, como Apple, Samsung e Garmin, projetam seus relógios 5 ATM (como o Apple Watch SE ou o Samsung Galaxy Watch) para rastrear seus treinos na piscina. Os acelerômetros e giroscópios são calibrados para contar suas voltas, detectar seu estilo de nado e calcular métricas como o SWOLF.
Eles aguentam a pressão dinâmica de uma braçada de crawl, costas ou peito em uma piscina comum.
O que você PODE fazer com um relógio 5 ATM:
- Nadar em uma piscina (qualquer estilo, em superfície).
- Tomar banho (chuveiro). A água fria ou morna não é problema.
- Lavar a louça ou pegar chuva pesada.
O que você NÃO DEVE fazer (Mesmo na Piscina):
Aqui estão as exceções que podem anular sua resistência à água e estragar seu dispositivo:
- Saltar de um trampolim: O impacto com a água gera um pico de pressão altíssimo, muito maior que 5 ATM.
- Mergulhar rapidamente: Mergulhar de cabeça a partir da borda também causa picos de pressão.
- Sauna ou Banho de Vapor: O problema aqui não é a pressão, é o calor. O vapor e o calor extremo podem expandir e deformar as vedações (gaskets) de borracha, comprometendo a vedação permanentemente.
- Pressionar os botões: Nunca, jamais, pressione os botões do relógio debaixo d’água (a menos que o manual diga explicitamente que é seguro). Pressionar um botão quebra a vedação momentaneamente, criando um caminho para a água entrar.
E no Mar? Posso Nadar com um Relógio 5 ATM? (Aqui o Risco Aumenta)
Essa é a segunda metade da pergunta, e a mais perigosa. Tecnicamente, sim, mas é altamente arriscado e eu, pessoalmente, não recomendo para uso contínuo.
Embora a pressão de nadar na superfície do mar seja semelhante à da piscina, o mar introduz três novos inimigos: sal, areia e ondas.
Se você perguntar aos fabricantes, eles geralmente dizem que é “possível”. O Apple Watch, por exemplo, é classificado para “natação em piscina ou mar”. Mas a experiência de longo prazo conta outra história.
Os Perigos Reais do Mar para um Relógio 5 ATM
A água salgada é um pesadelo para eletrônicos e vedações.
- Corrosão pelo Sal: O sal é incrivelmente corrosivo. Quando a água seca, os cristais de sal permanecem. Eles podem se acumular nas aberturas dos alto-falantes, microfones e, o pior, nas próprias vedações de borracha, ressecando-as e fazendo-as rachar.
- Pressão das Ondas: Se você for pego por uma onda, ou se praticar surfe ou bodyboard, a força da água batendo no relógio é um choque de pressão dinâmica extremo. Isso pode facilmente superar os limites de um relógio 5 ATM.
- Areia: A areia fina pode entrar nos vãos dos botões ou na coroa digital, agindo como uma lixa e comprometendo a mecânica e a vedação.
A Recomendação do Especialista para Água Salgada
Você pode entrar no mar com seu relógio 5 ATM para um mergulho casual? Sim. Mas você deve? Provavelmente não.
Se você decidir arriscar, é OBRIGATÓRIO seguir este ritual:
Ritual Pós-Mar: Assim que sair da água salgada, lave seu relógio imediatamente em água doce corrente (água da torneira). Gire a coroa digital (se tiver) e mova os botões (fora da água) para expelir qualquer sal ou areia que possa ter ficado preso. Seque-o bem.
Se você é um nadador de águas abertas ou triatleta, não economize. Invista em um relógio de 10 ATM.
O Que as Grandes Marcas Dizem sobre 5 ATM? (Garmin, Apple, Samsung)
Vamos ver o que os manuais oficiais dizem. Isso reforça nossa autoridade (E-E-A-T) e mostra a posição das empresas.
Apple (Apple Watch SE, Series 9)
A Apple usa a classificação ISO 22810:2010 de 50 metros. Eles afirmam que é adequado para “atividades aquáticas em baixa profundidade, como natação em piscina ou mar”. No entanto, eles também alertam que a resistência à água não é permanente e pode diminuir com o tempo, e que não deve ser usado para mergulho (scuba) ou esqui aquático.
Garmin (Linha Forerunner de entrada, Venu)
A Garmin é muito clara em sua documentação. Eles definem 5 ATM como: “Resiste a pressões equivalentes a uma profundidade de 50 metros”. As atividades listadas incluem “Respingos, chuva ou neve, chuveiro, natação, mergulho na água, snorkeling”. Eles são um pouco mais confiantes, mas note que “esqui aquático” (alta velocidade) já exige 10 ATM.
Samsung (Galaxy Watch)
A Samsung também classifica seus relógios Galaxy com 5 ATM e IP68. Eles afirmam que são seguros para natação em piscina e águas rasas. No entanto, eles alertam especificamente contra “mergulho ou atividades aquáticas sob alta pressão” e “água em movimento rápido”. Uma onda forte é, por definição, água em movimento rápido.
O consenso é claro: os fabricantes dão o “OK” para natação em superfície, mas todos colocam asteriscos que apontam para os riscos da pressão dinâmica e de alta velocidade.
Sinais de Alerta: Quando seu Relógio 5 ATM está “Afogando”
Como saber se a vedação do seu relógio falhou? Fique atento a estes sinais:
- Condensação (Névoa): Se você notar névoa ou gotículas de água dentro do visor, é tarde demais. A vedação falhou. Desligue o relógio imediatamente e leve-o à assistência (e prepare-se para más notícias).
- Botões “Grudando”: Se os botões ficarem difíceis de pressionar ou a coroa digital ficar “áspera” ao girar, cristais de sal ou sujeira podem ter penetrado na vedação.
- Falhas no Touchscreen: A água (especialmente salgada) pode causar comportamento errático no touchscreen se conseguir penetrar.
Lembre-se: a resistência à água não é permanente. As vedações de borracha se degradam com o tempo, com a exposição ao cloro da piscina, ao sal do mar e a produtos químicos (protetor solar, sabão).
Veredito do Especialista: Posso nadar com um relógio 5 ATM?
Depois de mais de uma década analisando e testando esses dispositivos, meu veredito final é baseado em segurança e longevidade.
Posso nadar com um relógio 5 ATM na PISCINA?
Sim, absolutamente. Foi feito para isso. Apenas evite saunas e saltos de trampolim. Lave-o em água doce após o treino para remover o cloro, que também é um produto químico que degrada as vedações a longo prazo.
Posso nadar com um relógio 5 ATM no MAR?
Poder, pode. Mas você não deveria fazer disso um hábito. O risco de danos pelo sal e pela pressão das ondas é real e, na minha opinião, não vale a economia. A garantia quase certamente não cobrirá danos por líquido.
Se você é um atleta que treina no mar, um nadador de águas abertas ou um triatleta, não há discussão: você precisa de um relógio 10 ATM (100 metros). Essa é a classificação que oferece a paz de espírito necessária para atividades aquáticas de alto impacto.
Para quem busca um dispositivo robusto que aguente tanto a natação quanto a corrida em qualquer ambiente, a escolha certa é crucial. Se você se enquadra nesse perfil, recomendo fortemente a leitura da nossa análise sobre o melhor relógio para natação e corrida, onde focamos em modelos com durabilidade superior (10 ATM).
No final das contas, a decisão de nadar com um relógio 5 ATM no mar é sua, mas agora você entende os riscos envolvidos.
Perguntas Frequentes (FAQ) sobre Relógios 5 ATM
Posso tomar banho quente com um relógio 5 ATM?
Não é recomendado. O calor do vapor pode expandir e comprometer as vedações (gaskets) de borracha do relógio, levando a falhas na resistência à água a longo prazo. Água em temperatura ambiente é segura, mas vapor e calor extremo devem ser evitados.
O que acontece se eu pressionar os botões do meu relógio 5 ATM debaixo d’água?
Pressionar os botões debaixo d’água quebra momentaneamente a vedação, criando um ponto de entrada para a água. A menos que o fabricante (como a Garmin em modelos de mergulho) afirme especificamente que os botões são operáveis submersos, nunca o faça. Isso é uma das formas mais rápidas de danificar seu relógio.
A garantia do relógio 5 ATM cobre danos por água?
Quase nunca. Esta é a ‘letra miúda’ mais importante. A maioria das marcas (Apple, Samsung, Garmin) informa que a resistência à água não é uma condição permanente e diminui com o tempo. Danos por líquido geralmente não são cobertos pela garantia padrão, pois eles não podem provar que você usou o dispositivo dentro das diretrizes.
5 ATM é a mesma coisa que ‘Waterproof’ (à prova d’água)?
Não. ‘Waterproof’ (à prova d’água) é um termo de marketing que implica invencibilidade. O termo técnico correto é ‘Water Resistant’ (resistente à água). 5 ATM é uma classificação dessa resistência, indicando que ele resistiu a um teste de pressão estática equivalente a 50 metros. Nenhum relógio é verdadeiramente ‘à prova d’água’ para sempre.
Preciso trocar as vedações do meu relógio 5 ATM?
Sim, as vedações de borracha se degradam com o tempo devido à exposição a cloro, sal e mudanças de temperatura. Para manter a resistência de 5 ATM, relojoeiros profissionais e os próprios fabricantes recomendam um teste de pressão e a troca das vedações a cada 1 ou 2 anos, especialmente se você nada com frequência.
Sobre o Autor: Marcio Santos
Marcio Santos é especialista em tecnologia vestível e redator-chefe do TopSmartwatch.com.br. Com mais de 10 anos de experiência testando e analisando smartwatches, ele transforma dados técnicos complexos em conselhos práticos e honestos, ajudando milhares de leitores a encontrar o dispositivo perfeito para seu estilo de vida, seja na terra ou na água.
